Alphabétisation en Langue Nationale
Textes en Fulfulde
Des contes en Langue Fulfulde
20 petits contes en Fulfulde, regroupés en fonction de leur mode de tirage
Format Pdf, téléchargeables et imprimables
Ces contes viennent de 3 livrets Taali men Burkina 1, 2 et 3, publiés par SEDELAN (Service d’Edition en Langues Nationales) entre 2006 et 2009
Voir aussi : des Manuels d’Alphabétisation en fulfulde et Des Documentaires en langue fulfulde
Taali men Burkina – Contes en fulfulde 1. – Ce PDF contient 4 contes.
Chacun des contes tient sur 2 pages, PDF orientation Paysage
– Mayde hunnduko – Conte 1
– Ngaɗi ngakki – Conte 2
– Ngorgu – Conte 3
– Njuuraa e biɓɓe ladde – Conte 4
Taali men Burkina – Contes en fulfulde 2 – Ce PDF contient 4 contes.
Chacun des contes tient sur 2 pages PDF, mode Paysage
– Koccaari beero – Conte 5
– Girbel – Conte 6
– Ndawuuwa kaananke – Conte 7
– Addaare – Conte 8
Taali men Burkina – Contes en fulfulde 3 – Ce PDF contient 5 contes.
Chacun des contes tient sur 2 pages PDF, mode Paysage
– Sammbo kulol – Conte 9
– Haala girben am mbeelka – Conte 10
– Soso misinanam – Conte 11
– Debbo cennditiiɗo – Conte 12
– Sammbo cuusu – Conte 13
Pour imprimer
Orientation Paysage sur 2 feuilles en recto
ou bien sur 1 seule feuille en recto-verso,
Préciser « retourner sur les bords courts
et noter les pages-pdf : 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
Taali men Burkina – Contes en fulfulde 4 – Ce PDF contient 4 contes.
Chacun des contes tient sur 3 pages PDF, mode Paysage
– Inna Kummbowel Kodda – Conte 14
– Oolal e jokolbe cuusube – Conte 15
– Ngel ɓoggi – Conte 16
– Poolel – Conte 17
Pour imprimer : Orientation Paysage,
Soit en recto les 12 pages des 4 contes (12 feuilles)
Soit en recto verso les 2 premières pages pdf de chacun des 4 contes (4 feuilles)
Pour imprimer les recto-verso choisir « retourner sur les bords courts »
Et noter les pages : 1-2, 4-5, 7-8, 10-11
et en recto les 3ème page pdf de chacun des 4 contes (4 feuilles)
Noter les pages 3, 6, 9, 12
Taali men Burkina – Contes en fulfulde 5 – Ce PDF contient 3 contes.
Chacun des contes tient sur une seule page PDF, orientation Paysage
– Kuunga ladde e ɓii- nawliyo – Conte 18
– Ramto e leengaa – Conte 19
– Susu ndaar – Conte 20
Pour imprimer :
Orientation Paysage, en recto
Allez retrouver sur le site de SEDELAN :
– Une information sur un Dictionnaire Fulfulde-Français que SEDELAN a publié
– Un certain nombre de contes en français recueillis par SEDELAN : Contes burkinabè
et bien d’autres choses.
Voir aussi :
– Textes en mooré
– A l’Ecole bilingue de Guiè : lectures et créations de récits français-mooré